1
00:00:00,875 --> 00:00:03,795
මම ස්පයිඩර් මෑන්, මම අද මගේ දක්ෂතා පෙන්වනවා

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,297
සහ SHIELD සහෝදර සහෝදරියන් නරක මිනිසුන්ට පහර දුන්නා

3
00:00:11,219 --> 00:00:13,263
පියාඹන කොටියා පියාඹන කොටියා, ආචාර්ය ඔක්ටපස්ගේ වම් පැත්තට යන්න

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,306
බලයේ රජු සහ අයන් ෆිස්ට් ප්‍රහාරය එල්ල කරයි

5
00:00:15,515 --> 00:00:16,975
බලපෑම, ඔහුට ඇණ ගැසීම

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,518
ලැබුණා!

7
00:00:21,855 --> 00:00:26,026
- ඒ ළමයාට නායකත්ව ගුණාංග තියෙනවා
- නිර්භීත සහ නොසැලකිලිමත්, මම එයට කැමතියි

8
00:00:26,317 --> 00:00:29,779
- ධෛර්ය සම්පන්න සහ සම්පත්දායක
- පමණක් නොව, හදවත ද

9
00:00:30,238 --> 00:00:31,656
ඉතින් අපි එකඟද?

10
00:00:33,116 --> 00:00:34,159
නැත

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,746
නමුත් මම කියන්න ලොකු කණ්ඩායම අනුගමනය කරන්නම්
''මම කලින් කිව්වා...''

12
00:00:39,205 --> 00:00:40,331
ස්පයිඩර් මෑන්!

13
00:00:40,498 --> 00:00:43,376
මේ තොපි පොන්නයෝ
අන්තිම වතාවට මට විරුද්ධව යන්න

14
00:00:43,668 --> 00:00:45,962
හැමෝටම ඇහෙනවාද? ඔටෝට කේන්ති යනවා

15
00:00:46,212 --> 00:00:48,173
ඔහුට එකින් එක ආදරය ටිකක් දෙන්න

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,050
ආපසු යන්න!

17
00:01:09,069 --> 00:01:11,362
ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද ඩොක්ටර්?
ඔබ බාහිර විය යුතුය

18
00:01:13,406 --> 00:01:15,075
තවම ඉවර නෑ…

19
00:01:18,620 --> 00:01:20,205
බලන්න, ඊට වඩා හොඳ නැද්ද?

20
00:01:20,413 --> 00:01:21,873
හෙලෝ, ස්පයිඩර් මෑන්

21
00:01:24,250 --> 00:01:26,669
ඔබ එය සිදු කළ පසු, සමහර විට අප හා සම්බන්ධ වීමට සලකා බලන්න

22
00:01:28,338 --> 00:01:30,048
"Avengers" ඔබට අවශ්යයි

23
00:01:30,590 --> 00:01:34,177
ඔවුන් උනන්දු බව කීවා
නමුත් එය මෙතරම් වේගවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි

24
00:01:34,719 --> 00:01:35,929
මම තවම සූදානම් නැහැ

25
00:01:36,179 --> 00:01:40,058
ඔබේ අතේ ඇති දේ අතහරින්න, එවිට ඔබට තවත් අල්ලා ගත හැකිය

26
00:01:40,391 --> 00:01:42,769
ඉදිරියට යන්න, අපි ෆේගේ මේසයට කුණු විසි කරන්නෙමු

27
00:01:43,144 --> 00:01:46,147
මට ටිකක් ඉරිසියයි ස්පයිඩර් මෑන්
නමුත් ඔබ ගැන සතුටුයි

28
00:01:46,481 --> 00:01:50,193
අපොයි,
මගේ උගුර හිරවෙලා මට කතා කරන්න බැහැ

29
00:01:50,401 --> 00:01:52,612
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ පරණ කණ්ඩායමට සමුදීම මෙච්චර අමාරු වෙයි කියලා

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,280
මම ඔවුන්ගෙන් සමුගන්නේ කෙසේද?

31
00:01:54,489 --> 00:01:56,991
වාඩි වෙන්නද?
නැත්නම් දිගටම කතා කරන්නද?

32
00:01:59,536 --> 00:02:00,703
හැමෝටම ආයුබෝවන්

33
00:02:02,705 --> 00:02:04,499
"Avengers," Spider-Man වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

34
00:02:06,835 --> 00:02:09,170
එතරම් තියුණු!

35
00:02:15,426 --> 00:02:17,929
ද අල්ටිමේට් ස්පයිඩර් මෑන්

36
00:02:20,932 --> 00:02:23,643
ස්පයිඩර් මෑන්, ඇවෙන්ජර්ස් මන්දිරය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

37
00:02:23,810 --> 00:02:25,186
ස්ටාර් මහතාට ඔබ කණ්ඩායමට එක්වීමට අවශ්‍යයි...

38
00:02:25,353 --> 00:02:26,354
ස්පයිඩර් මෑන්ගේ පළිගැනීම: පළමු කොටස

39
00:02:26,521 --> 00:02:27,647
… වම් පැත්තේ කොරිඩෝවේ දෙවෙනි දොරේ

40
00:02:27,856 --> 00:02:28,857
ස්තූතියි, Zhuowei

41
00:02:29,023 --> 00:02:30,984
නූගත් ආධුනිකයෙකු මෙන් නොවිය යුතු බව මතක තබා ගන්න

42
00:02:31,192 --> 00:02:34,070
"ඇවෙන්ජර්ස්" වෙතින් ස්පයිඩර් මෑන්
විශ්වාසවන්ත, හැඩකාර සහ නිර්භීත

43
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
ඇවෙන්ජර්ස්, ස්පයිඩර් මෑන් ආවා!

44
00:02:44,205 --> 00:02:46,457
අපොයි, කතා වැඩියි!

45
00:02:47,625 --> 00:02:49,043
හරි, හරි, මට තේරෙනවා

46
00:02:49,335 --> 00:02:51,379
අලුතින් එන අයට බේරෙන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න දැඩිව මර්දනය කරන්න

47
00:02:51,629 --> 00:02:53,089
වාව්, හරි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්

48
00:02:53,298 --> 00:02:55,758
අමුතු ද්වේෂ සහගත දෙබලක
ප්‍රශ්නයක් නෑ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්

49
00:02:56,301 --> 00:02:59,512
විශාල පැරණි යන්ත්රෝපකරණ? ඉදිරියට එන්න!
ඊළඟට කවුද?

50
00:03:00,805 --> 00:03:02,640
සාමාජිකත්ව පරීක්ෂණය අවසන්

51
00:03:03,016 --> 00:03:05,643
පරීක්ෂණයක්ද? එය වඩාත් අපෝහක විභාගයට සමාන ය

52
00:03:05,977 --> 00:03:08,521
Hawkeye, ඔහු ඔබට වඩා තත්පර තුනක් වේගවත්

53
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
සුභ ගමන්

54
00:03:12,525 --> 00:03:16,029
- ඔබ සියල්ලන්ම මේ ආකාරයෙන් පිළිගන්නවාද?
- ඔව්

55
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
ගණන් ගන්න එපා
ඔබේ නිල Avenger ID

56
00:03:20,783 --> 00:03:23,161
සුපිරි වීරයන් වෙත සම්පූර්ණ අවසරය

57
00:03:27,123 --> 00:03:29,209
මම ඔබේ Aegis තාක්ෂණය වැඩිදියුණු කළා

58
00:03:29,500 --> 00:03:31,586
සහ ඔබේ නූල් ඉසින යන්ත්රය ඒකාබද්ධව ක්රියා කිරීමට

59
00:03:31,920 --> 00:03:34,797
"Avengers" සංඛ්යාතය හරහා
විකාශනය, සහ...

60
00:03:35,340 --> 00:03:36,382
පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ

61
00:03:36,674 --> 00:03:37,926
Taser Defense සක්‍රිය වනු ඇත

62
00:03:38,259 --> 00:03:40,553
ස්තුතියි! වෙනත් පුදුම මොනවාද
මම දැනගත යුතුද?

63
00:03:43,264 --> 00:03:46,184
වාව්! සිවිලිං ජිම්
පියාඹන කොටියා පිස්සු වැටෙනු ඇත

64
00:03:47,435 --> 00:03:48,895
ඇත්තටම ඒක මගේද?

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
සියලුම Avengers හට ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වීමට ස්ථානයක් තිබේ

66
00:03:52,148 --> 00:03:54,734
ඒත් මම අයින් වෙන්න ලෑස්ති නෑ...
තවත් තැනක්

67
00:03:55,068 --> 00:03:57,153
ඔහු තවමත් ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ බිම් මහලේය

68
00:03:57,362 --> 00:04:01,115
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය රහසිගතයි
අහම්බෙන්, මට මගේම කාමරයක් තිබේ

69
00:04:01,282 --> 00:04:03,910
හරි, අපි මුහුණු ආවරණ පැළඳ සිටියේ නැත

70
00:04:04,160 --> 00:04:06,371
මටත් පුදුමයි ඔයාලටත් අපිව විශ්වාසද කියලා

71
00:04:06,537 --> 00:04:09,499
මට ඔහුව විශ්වාසයි, කළු වැන්දඹුව
ඒක තමයි

72
00:04:09,874 --> 00:04:11,918
ඔබට පහසුවක් දැනෙන විට
යන්තම් හෙළි කළා

73
00:04:12,085 --> 00:04:14,379
- මගේ අද්භූත අනන්‍යතාවය, ස්පයිඩර් බෝයි
- ස්තූතියි කැප්ටන්

74
00:04:14,963 --> 00:04:17,090
මගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

75
00:04:19,384 --> 00:04:20,593
සංචාරය පිළිගැනීමට හිස අතගාන්න

76
00:04:21,261 --> 00:04:22,720
පොක්, පොක්, පොක්, පොක්, පොක්

77
00:04:22,887 --> 00:04:25,807
හල්ක් තවත් එකකි
මට දිගටම මේයි නැන්දාගෙ ගෙදර ඉන්න ඕන හේතුව

78
00:04:26,099 --> 00:04:27,225
හේයි, පැරණි මිතුරා

79
00:04:28,393 --> 00:04:29,894
Avengers Assemble!

80
00:04:30,144 --> 00:04:33,147
Avengers Assemble!
දිගු කලක් බලා සිටි රේඛාව

81
00:04:33,982 --> 00:04:38,027
"ඇවෙන්ජර්ස්" කීර්තිය විනාශ වී ඇත
බිත්ති බඩගා යන උන්මත්තකයන් බඳවා ගන්න

82
00:04:38,361 --> 00:04:40,238
ඒ ස්පයිඩර් මෑන්

83
00:04:40,530 --> 00:04:43,116
ඔබේ වචන ආපසු ගැනීමට සූදානම් වන්න
J.Jonah Idiot

84
00:04:43,324 --> 00:04:45,243
Spider Boy නව පිටුවක් විවෘත කරයි

85
00:04:46,244 --> 00:04:48,288
1 වන වටය: අසාමාන්‍ය මකරා

86
00:04:49,580 --> 00:04:51,291
(ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන්න
මට්ටම 1)

87
00:04:58,715 --> 00:05:00,216
ඔබ ප්‍රහාරාත්මක සැකැස්ම බිඳ දැමුවා

88
00:05:00,550 --> 00:05:03,803
Hawkeye සහ Iron Man නිරාවරණය කිරීම
රාක්ෂයාගේ වම් පැත්තේ

89
00:05:03,970 --> 00:05:05,054
ඒත් මම තාම දිනනවා නේද?

90
00:05:05,346 --> 00:05:09,100
ඔබට ඔබේ පැරණි කණ්ඩායම සමඟ වැඩිදියුණු කළ හැකිය
නමුත් මෙන්න, උපදෙස් අනුගමනය කරන්න

91
00:05:09,642 --> 00:05:11,352
හැමෝම, ඔබට තේරෙනවාද?

92
00:05:13,354 --> 00:05:15,690
ධජ මිනිසා ඔබව ඉවත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

93
00:05:15,982 --> 00:05:17,108
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා

94
00:05:17,900 --> 00:05:19,610
2 වන වටය: අදුම

95
00:05:20,570 --> 00:05:21,988
ආරම්භ කරන්න!

96
00:05:22,071 --> 00:05:24,657
(මට්ටම 2)

97
00:05:25,992 --> 00:05:28,578
- ස්පයිඩර් මෑන්, හරි!
- ලැබී ඇත

98
00:05:38,838 --> 00:05:40,173
බෝනස් මට්ටම!

99
00:05:40,340 --> 00:05:41,966
spiderman එදිරිව bocao

100
00:05:45,928 --> 00:05:48,681
ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ආපහු හිරේ යනවා

101
00:05:49,682 --> 00:05:50,683
පනින්න! පනින්න!

102
00:05:51,267 --> 00:05:52,352
කුමක් ද?

103
00:05:54,896 --> 00:05:57,315
දුර්වල මදුරුවෙක් විතරයි

104
00:06:02,487 --> 00:06:03,738
මේක හොයන්නේ?

105
00:06:03,988 --> 00:06:07,158
හේයි, වාව්, බලන්න, ඒ තමයි ඇවෙන්ජර්ස්

106
00:06:07,533 --> 00:06:10,703
හේයි, උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ගොඩක් කාලෙකින්...

107
00:06:11,454 --> 00:06:12,705
මම... මට ඔයා නැතුව පාලුයි

108
00:06:13,039 --> 00:06:15,541
- මොකක්ද අවුල?
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි

109
00:06:17,919 --> 00:06:19,962
ස්පයිඩර් මෑන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, නමුත් ...

110
00:06:21,923 --> 00:06:22,924
පනින්න

111
00:06:23,091 --> 00:06:25,760
අපිටම වැඩේ කරගන්න පුළුවන්
අපි ඉස්සරහට පලි ගන්න ඕන නෑ

112
00:06:26,177 --> 00:06:28,930
අවංකවම, සියල්ල වෙනස් වී ඇත
එතැන් සිට නොවේ…

113
00:06:29,305 --> 00:06:31,766
මේ Avenger ප්‍රංශ ජාතිකයා නැවැත්තුවා!

114
00:06:32,392 --> 00:06:36,229
- අහන්න, මේ තමයි නියම වීරයෝ
- ස්පයිඩර් මෑන්! ස්පයිඩර් මෑන්!

115
00:06:36,479 --> 00:06:40,358
- ස්පයිඩර් මෑන්! ස්පයිඩර් මෑන්! ස්පයිඩර් මෑන්!
- නැහැ, එය එසේ නොවේ

116
00:06:40,566 --> 00:06:43,027
- හේයි, ඉන්න!
- ස්පයිඩර් මෑන්! ස්පයිඩර් මෑන්!

117
00:06:48,825 --> 00:06:51,744
ආචාර්ය ඔටෝ ඔක්ටේවියන්

118
00:06:53,913 --> 00:06:55,790
Spider-Man ඔයාට වඩා දියුණුයි වගේ
වඩා බලවත් හා වඩා තේජාන්විත

119
00:06:55,915 --> 00:06:57,625
(DBC අමතර - ස්පයිඩර් මෑන් සහ ඇවෙන්ජර්ස්
වෝටර්ෆ්‍රන්ට් මොන්ස්ටර් සටන)

120
00:06:57,792 --> 00:07:00,002
සිරකරුවන්ට බාධා කිරීම නීති රීතිවලට පටහැනියි

121
00:07:00,294 --> 00:07:01,295
අයින් වෙන්න

122
00:07:02,004 --> 00:07:04,090
නීති පහත් ජීවීන් සඳහා වේ

123
00:07:08,845 --> 00:07:12,306
- Loki සඳහා නොවේ
- ලොකී?

124
00:07:12,682 --> 00:07:17,103
නිහතමානී විද්‍යාඥයෙකු වූ මගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උපක්‍රම කුමාරයාට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

125
00:07:17,478 --> 00:07:19,480
මට ඕන මගේ සහෝදරයා තෝර්ට අවමන් කරන්න

126
00:07:19,689 --> 00:07:23,192
"ඇවෙන්ජර්ස්" විනාශ කරන්න
ක්ෂේත්‍ර නවය භාර ගන්න

127
00:07:23,568 --> 00:07:26,696
ඔය අතරේ මම ස්පයිඩර් මෑන් එක්ක කතා කරන්න යනවා
ගිණුමක් ගණනය කරන්න

128
00:07:27,071 --> 00:07:29,157
Spider-Man ඔබ සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේද?

129
00:07:29,532 --> 00:07:32,869
මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ ඒ පළිබෝධය මර්දනය කරන්න

130
00:07:33,453 --> 00:07:35,538
අපි කොහේ හරි පුද්ගලිකව කතා කරමු

131
00:07:44,297 --> 00:07:48,718
බලන්න, ඔබේ දිය යට රසායනාගාරය
පෙර කීර්තිය නැවත ලබා ගන්න

132
00:07:50,219 --> 00:07:52,763
ඔයත් ඔටෝ ඔක්ටේවියන්

133
00:08:05,276 --> 00:08:06,777
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

134
00:08:07,320 --> 00:08:09,447
ඇස්ගාර්ඩ්ගේ සන්නාහයෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්න

135
00:08:09,655 --> 00:08:13,242
බලවත් විනාශකාරී සන්නාහය
එය ද ලෝහයෙන් සාදා ඇත

136
00:08:13,618 --> 00:08:16,329
බලවත් තෝර් පවා
ආරක්ෂා කරන්නත් බැහැ

137
00:08:16,787 --> 00:08:17,830
තියුණු

138
00:08:18,581 --> 00:08:21,375
ඔබේ සැලැස්ම තුළ මා ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද?

139
00:08:21,959 --> 00:08:24,420
මට තෝර්ගේ අවධානය ඉක්මනින් යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නැත

140
00:08:24,587 --> 00:08:28,549
ඉතින් පෘථිවි පිඹුරාට පළමු ප්‍රහාරය
මැජික් නොව විද්‍යාව භාවිතා කරන්න

141
00:08:28,925 --> 00:08:32,011
විශේෂයෙන්ම, ඔබේ රසවත් සොයාගැනීම

142
00:08:32,637 --> 00:08:35,473
- විෂ
- සමාවෙන්න, අපි පැනලා ගියා

143
00:08:36,057 --> 00:08:38,392
ඔබ එය වරක් ස්පයිඩර් මෑන්ගේ රුධිරයෙන් සාදා ඇත

144
00:08:38,684 --> 00:08:41,687
ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි අතර පසුව මම එය නිකුත් කරමි

145
00:08:42,146 --> 00:08:44,941
ලෝක නවයේ බිහිසුණුම රාක්ෂයා

146
00:08:45,107 --> 00:08:47,485
මගේ රහස් විධානය අනුගමනය කරන්න

147
00:08:50,780 --> 00:08:53,908
එතරම් විෂ, ඔබට ලෝකය විනාශ කළ හැකිය

148
00:08:54,242 --> 00:08:56,577
ඔබට පාලනය කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් වෙන් කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි

149
00:08:57,036 --> 00:09:00,623
- ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්
- ඉතා හොඳයි

150
00:09:00,915 --> 00:09:05,920
- මට ස්පයිඩර් මෑන්ගෙන් රුධිර සාම්පලයක් අවශ්‍යයි
- ඉක්මනින් සූදානම්

151
00:09:09,840 --> 00:09:11,133
යෝ, උරගයන්

152
00:09:11,384 --> 00:09:14,887
ඔබට කන්න පුළුවන් අලුත් අවන්හලක් තියෙනවා
විශාල කන්නන් සමඟ තරඟ කිරීමට භාවිතා කරයි

153
00:09:15,596 --> 00:09:16,639
ඔබ සහභාගි වෙනවාද?

154
00:09:22,311 --> 00:09:23,646
මට තේරුණා වගේ

155
00:09:27,483 --> 00:09:28,985
පළිගැනීමක් වීම විශිෂ්ටයි, නමුත් ...

156
00:09:29,235 --> 00:09:31,779
Hulk's Big Eater තරඟය
ඔළුව අතගාන්න ටිකක් වැඩියි.

157
00:09:34,532 --> 00:09:36,075
මට Spider-boy "මට" කාලයක් අවශ්‍යයි

158
00:09:37,994 --> 00:09:40,413
පැද්දෙන එක තමයි හොඳම

159
00:09:47,712 --> 00:09:48,713
ඔබ!

160
00:09:49,005 --> 00:09:51,215
මේ වගේ මකුළුවෝ දකින්න ආසයි

161
00:09:51,716 --> 00:09:55,177
දඟලන, අසරණ, තැළෙන්නට ආසන්නයි.

162
00:09:55,845 --> 00:09:56,846
ලොකී!

163
00:10:02,893 --> 00:10:05,313
මේ දේට පළිගැනීමේ අනතුරු ඇඟවීමක් තිබුණා නම් හොඳයි

164
00:10:08,774 --> 00:10:10,526
මට එය මෑතකදී ලැබුණා!

165
00:10:10,776 --> 00:10:14,280
දුප්පත් මකුළුවා, තනියම
සහකාරියක් නැත

166
00:10:14,530 --> 00:10:15,781
අවශ්‍ය නැහැ

167
00:10:20,828 --> 00:10:22,121
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් කාර්යබහුල විය යුතුය

168
00:10:24,874 --> 00:10:26,167
තත්පර දෙකක්

169
00:10:27,335 --> 00:10:29,754
අහ්, නැහැ!

170
00:10:35,635 --> 00:10:37,803
හොඳයි, ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා, පැරණි මිතුරා.

171
00:10:38,220 --> 00:10:40,097
ඔබට දුර්වල බවක් දැනෙනවා, ස්පයිඩර් මෑන්

172
00:10:40,431 --> 00:10:41,557
මහන්සියි

173
00:10:41,766 --> 00:10:42,808
නිදාගන්න

174
00:10:43,225 --> 00:10:44,352
නිදාගන්න

175
00:10:50,608 --> 00:10:52,693
හෙලෝ, ඔක්ටේවියන්

176
00:10:53,569 --> 00:10:54,570
ඒ ඔබයි!

177
00:10:57,531 --> 00:10:59,033
මේ මමයි, මෝඩයා

178
00:10:59,659 --> 00:11:02,745
මම ඔබට ස්පයිඩර් මෑන්ගේ ශරීරය ලබා දීමට පොරොන්දු වෙනවා
මෙන්න ඒක

179
00:11:03,162 --> 00:11:04,205
ලොකී?

180
00:11:04,580 --> 00:11:07,625
ඔබේ මනස ස්පයිඩර් මෑන්ගේ ශරීරයට ඇතුළු වුණාද?

181
00:11:07,958 --> 00:11:10,795
ඉතා හොඳයි!
මට එය පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි

182
00:11:11,128 --> 00:11:14,340
මට අතීතයේ ලැජ්ජාව ගෙවන්න ඕන
මේ බිත්ති බඩගාන්නාට දඬුවම් කරන්න

183
00:11:15,174 --> 00:11:16,842
නිව් යෝර්ක්හි බියෙන් සිටින මිනිසුන්ගේ ඇස් හමුවේ

184
00:11:17,051 --> 00:11:20,429
Avengers ට එරෙහිව යක්ෂ ආක්‍රමණය මෙහෙයවන්න
ලොකී නොවේ

185
00:11:20,763 --> 00:11:23,933
නමුත් ඔවුන්ගේ නව සාමාජිකයා ස්පයිඩර් මෑන්

186
00:11:24,183 --> 00:11:27,770
ඔයා ස්පයිඩර්මෑන් ඇතුලේ
අවසානයේ ඔහුගේ සැබෑ මුහුණ අපට දැකගත හැකිය

187
00:11:28,229 --> 00:11:30,064
හොඳයි, අවසාන වශයෙන් ...

188
00:11:30,523 --> 00:11:34,068
මට වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
ඔහුගේ පිළිකුල් සහගත මුහුණ බලන්න

189
00:11:34,443 --> 00:11:35,945
වඩාත්ම අවශ්යද? ඔක්ටේවියන්

190
00:11:36,612 --> 00:11:39,657
එහෙනම් අපි එය විනාශ කරන තෙක් බලා සිටින්න
"Avengers" එකෙන් පස්සේ බලන්න

191
00:11:40,116 --> 00:11:43,911
-ඇයි?
- ඔබ කීකරු වීමට වග බලා ගන්න

192
00:11:44,620 --> 00:11:47,123
පක්ෂපාතිත්වයට කැපකිරීම් අවශ්‍යයි

193
00:11:49,917 --> 00:11:51,168
විද්‍යාව ද

194
00:11:51,460 --> 00:11:54,088
ස්පයිඩර් මෑන් ලේ නැහැ
තවත් විෂ නිපදවිය නොහැක

195
00:11:54,422 --> 00:11:57,425
- ඒක රිදෙනවා!
- කලබල වෙන්න එපා පරණ යාළුවා.

196
00:11:57,633 --> 00:12:01,220
අනුගත විය යුත්තේ ඔබ පමණක් නොවේ
නව ශරීරයක ජීවත් වේ

197
00:12:06,350 --> 00:12:07,476
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

198
00:12:07,643 --> 00:12:09,979
අන්තිම වතාවට වඩා නරකයි ඔබ මාව ඌරෙක් බවට පත් කළා

199
00:12:10,396 --> 00:12:11,897
අඩුම ගානේ මම ගිය සැරේ හරි හුරතල්

200
00:12:12,189 --> 00:12:15,109
හරි, වැදගත්ම දේ තමයි කලබල වෙන්න එපා

201
00:12:18,696 --> 00:12:19,697
සන්සුන්ව සිටින්න

202
00:12:19,905 --> 00:12:21,866
මුලින්ම සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න

203
00:12:22,032 --> 00:12:23,492
යමෙකු නිගමනවලට එළඹෙන්නේ නම්, එසේ නම්…

204
00:12:24,285 --> 00:12:25,745
මාව කඩන්න

205
00:12:26,203 --> 00:12:28,497
ඔයාව කඩන්නද? හොඳ අදහසක්

206
00:12:33,210 --> 00:12:34,754
මම රතු හිස් කබලට

207
00:12:35,296 --> 00:12:36,756
Hawkeye, Dr. Doom ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

208
00:12:37,298 --> 00:12:38,632
වැන්දඹුව එදිරිව M.O.D.O.K.

209
00:12:39,258 --> 00:12:40,301
හොඳ වෙඩි තැබීම, වැන්දඹුව.

210
00:12:42,595 --> 00:12:43,929
හැමෝටම සුභ පැතුම්

211
00:12:44,138 --> 00:12:45,431
අපි දාහෙන් එකයි

212
00:12:45,848 --> 00:12:47,767
මට life induction model එක එපා වෙන්න පටන් අරන්

213
00:12:48,100 --> 00:12:49,518
මට නියම විරුද්ධවාදියෙක් දෙන්න

214
00:12:54,231 --> 00:12:55,858
හේයි, වෙලාවට

215
00:12:56,233 --> 00:12:59,320
අවවාදයයි: හල්ක් වාර්තාව
loki මන්දිරය ආක්‍රමණය කරයි

216
00:12:59,779 --> 00:13:00,821
නෑ, ඉන්න...

217
00:13:02,031 --> 00:13:03,073
මම නෙවෙයි...

218
00:13:04,283 --> 00:13:05,284
ඇත්තටම!

219
00:13:11,332 --> 00:13:13,042
- ලොකී?
- හරි

220
00:13:17,213 --> 00:13:18,464
මම කිව්වේ, නැහැ!

221
00:13:24,094 --> 00:13:25,095
අවසාන වශයෙන්

222
00:13:25,262 --> 00:13:27,973
ඇත්තටම ලොකී මම නෙවෙයි කියලා කියන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ඒ ඔයා නේද?

223
00:13:29,225 --> 00:13:31,435
බොරු කුමාරයාගේ තවත් විහිළුවක්

224
00:13:32,311 --> 00:13:34,063
- ඉන්න!
- මෙතනින් යන්න!

225
00:13:34,939 --> 00:13:37,566
මම ඇත්තටම ස්පයිඩර් මෑන්!

226
00:13:40,945 --> 00:13:42,613
මම පණපිටින් ඉන්නේ?

227
00:13:43,113 --> 00:13:45,699
ඒ අවිනිශ්චිතභාවය නිසා විය යුතුය
Asgard ආරක්ෂාව

228
00:13:46,325 --> 00:13:48,869
මම කිව්වා ස්පයිඩර් මෑන් නුසුදුසුයි කියලා

229
00:13:49,203 --> 00:13:50,538
ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

230
00:13:50,830 --> 00:13:54,250
ඊයේ රාත්‍රියේ නිව් යෝර්ක්හි මිනිසුන් ස්පයිඩර් මෑන් වීරයෙකු ලෙස වර්ණනා කළහ

231
00:13:54,458 --> 00:13:55,459
උණුසුම් පුවත්!

232
00:13:55,709 --> 00:13:58,754
දැන්, ඔහු නගරයට පහර දීමට රාක්ෂයන් විශාල සංඛ්යාවක් සමඟ එකතු විය

233
00:14:04,635 --> 00:14:06,095
අර යක්ෂයෝ වගේ...

234
00:14:06,554 --> 00:14:09,014
විෂ! එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

235
00:14:11,350 --> 00:14:14,520
පහර දෙන්න! මේ නගරය විනාශ කරන්න!

236
00:14:15,062 --> 00:14:17,398
මෙය Niu Jiaotou ගේ සැලැස්මද?

237
00:14:17,565 --> 00:14:20,150
නගරය විනාශ කර මට දොස් කියන්නද?

238
00:14:20,484 --> 00:14:24,446
ඔහුව විශ්වාස කිරීම සඳහා ඔහු තම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට ආපසු ගෙවන ආකාරය බලන්න
"ඇවෙන්ජර්ස්"

239
00:14:35,958 --> 00:14:39,795
කණගාටු නොවන්න, නිව් යෝර්ක්
තව තව එනවා

240
00:14:42,006 --> 00:14:43,007
එපා!

241
00:14:48,012 --> 00:14:50,347
සැබෑ ලොකී වෙත පියාසර කරන්න!

242
00:14:55,185 --> 00:14:58,230
ලොකීට පියාඹන්න බැරිද? මම හිතුවා එයා කරයි කියලා

243
00:14:58,397 --> 00:15:00,024
ඔහුව සොයා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයන්න

244
00:15:04,445 --> 00:15:06,071
මම Comic Con එකට යනවා

245
00:15:08,949 --> 00:15:10,326
අපි ආවා වගේ

246
00:15:16,248 --> 00:15:18,792
තෝර් තරම් විශාල වෘකයා
වස විසෙන් වැසී ඇත

247
00:15:19,084 --> 00:15:23,255
පෙනෙන විදිහට Asgard Rat
පෘථිවි ඔක්ටපස් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය

248
00:15:25,758 --> 00:15:29,261
මම මේ දේ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
නමුත් එය Loki ආරක්ෂා කළ හැකිය

249
00:15:29,803 --> 00:15:31,430
නැත්නම් මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි

250
00:15:34,516 --> 00:15:36,101
මොකක්ද හදිස්සියේ, මෘගයා?

251
00:15:36,936 --> 00:15:37,937
Duofa වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

252
00:15:42,191 --> 00:15:44,610
එය ස්පයිඩර් යතුරුපැදියක් නොවේ
නමුත් එය භාවිතා කළ යුතුය

253
00:15:49,448 --> 00:15:50,824
ඒවා මුලිනුපුටා දමන්න

254
00:16:02,544 --> 00:16:07,174
ස්පයිඩර් මෑන්ට මේ වගේ හැකියාවන් තියෙනවා කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
සහ එවැනි මහා නරක

255
00:16:07,383 --> 00:16:10,302
නැහැ, ෆැල්කන්, අපි ඉක්මන් වුණා වැඩියි.

256
00:16:10,678 --> 00:16:12,930
ඇත්තටම අපේ ගොඩනැගිල්ල ආක්‍රමණය කළේ ලොකී නම්?

257
00:16:13,222 --> 00:16:14,890
අනුකම්පාවකින් තොරව සටන් කරනු ඇත

258
00:16:15,224 --> 00:16:16,725
ස්පයිඩර් මෑන් අපට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කරයි

259
00:16:17,059 --> 00:16:19,311
මේ ආක්‍රමණය ලොකීගේ කුමන්ත්‍රණයක්...

260
00:16:28,153 --> 00:16:29,154
කම්පනය, මෙහි එන්න!

261
00:16:32,741 --> 00:16:34,243
අපෙන් ඈත් වෙන්න, රකුසා!

262
00:16:38,288 --> 00:16:41,667
උල්රික්, විනාශයට ඔබත් වගකිව යුතුයි.

263
00:16:42,042 --> 00:16:45,337
මට මතක නැහැ මම කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා

264
00:16:45,629 --> 00:16:47,464
සහ ඇයි ඔබ මට පහර දුන්නේ

265
00:16:47,965 --> 00:16:51,677
ඒත් මට මතකයි මම ඔයාට වෛර කරනවා, තෝර්!

266
00:16:52,094 --> 00:16:56,432
පේන විදියට ලොකී අයියා
උල්රික්, ඔබව ඔහුගේ අතකොළු බවට පත් කරයි

267
00:16:56,724 --> 00:16:59,268
අපි සටන් විරාමයක් ඇති කර ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරමු

268
00:16:59,935 --> 00:17:04,356
රුදුරු උල්රික් සමඟ සන්ධානය
ඔඩින්ගේ ද්වේෂ සහගත පුතා?

269
00:17:04,815 --> 00:17:06,150
කවදාවත්!

270
00:17:16,452 --> 00:17:17,619
ප්රමාණවත්

271
00:17:35,804 --> 00:17:38,599
මෙම කළු අයිස් හදවත තුළට කැටි වේ

272
00:17:41,393 --> 00:17:42,853
"Venom" ලෙස හැඳින්වේ

273
00:17:43,187 --> 00:17:46,482
පාලනය කරන්න අමාරුයි, කඩන්නත් අමාරුයි

274
00:17:50,444 --> 00:17:51,445
විශිෂ්ටයි!

275
00:17:51,945 --> 00:17:54,656
ඒත් Thor ගේ පරාජයේ සුන්දර දසුන් මීටත් වඩා දකින්න ආසයි

276
00:17:55,074 --> 00:17:57,367
එය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

277
00:17:57,743 --> 00:17:59,078
පියාඹන්න, මකුළු දැල්!

278
00:18:03,248 --> 00:18:05,084
මෝඩ මාරාන්තික උපකරණ!

279
00:18:20,182 --> 00:18:22,267
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෙච්චර අමාරු වෙයි කියලා

280
00:18:23,018 --> 00:18:24,436
මකුළු බලයෙන් පවා

281
00:18:24,895 --> 00:18:28,023
මට දාඩියද? ඔක්කාරය!

282
00:18:37,241 --> 00:18:40,911
දුගඳයි! ඔහු රෙදි සෝදන්නේ නැද්ද?

283
00:18:45,040 --> 00:18:47,126
මම ඔබට එකක් මිලදී ගෙන එකක් නොමිලේ ලබා දෙන්නම්.

284
00:18:48,001 --> 00:18:51,755
ඔබේ කමිසය සහ මගේ කමිසය රෙදි සෝදන කාමරයට යවන්න!

285
00:18:53,674 --> 00:18:54,967
ඔයාට තේරෙණව ද? නැද්ද?

286
00:18:57,261 --> 00:19:00,097
ඔබ Asgardian දෙවියෙක් විය හැකියි
රෙදි සෝදන gnome ඔබේ ඇඳුම් සෝදා ගැනීමට උපකාරී වේ

287
00:19:00,305 --> 00:19:02,683
ඔබ පෘථිවි වැසියෙක් නම්
එය ටිකක් විහිළුවක් වනු ඇත

288
00:19:04,726 --> 00:19:07,479
ඔබ ඔබේ ශරීරයට හානි කරන බව ඔබ දැනගත යුතුය

289
00:19:07,688 --> 00:19:10,149
අපි ආපසු මාරු කරමු
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත

290
00:19:11,775 --> 00:19:13,569
ඔහ්, ඇත්තටම? එවිට…

291
00:19:15,988 --> 00:19:17,781
හෙට උදේට අනිවාර්යයෙන්ම රිදෙනවා

292
00:19:18,365 --> 00:19:19,825
අනේ

293
00:19:20,242 --> 00:19:22,536
දෙයියන්ට මේක හරියට මදුරුවො දෂ්ට කරනවා වගේ

294
00:19:47,144 --> 00:19:48,645
නිමක් නැති

295
00:19:48,896 --> 00:19:50,314
ඔවුන් මෙහි කොටු කරන්න

296
00:19:51,023 --> 00:19:52,941
Loki ඉක්මනින් හෝ පසුව Putou හි අවසන් වනු ඇත

297
00:19:53,233 --> 00:19:55,527
සොරා අල්ලා ගැනීමට, පළමුව රජු අල්ලා ගන්න

298
00:19:57,237 --> 00:19:58,655
තේරුනා, අයන් මෑන්

299
00:19:59,781 --> 00:20:01,033
ඔහුට එන්න දෙන්න, උකුස්සා!

300
00:20:09,917 --> 00:20:11,335
හොඳයි, හෝක් අයි

301
00:20:11,668 --> 00:20:13,045
මෙය ඔබගේ කන් පිරිසිදුව තබා ගනී

302
00:20:17,883 --> 00:20:20,928
ඒවා ඔතා
එය සමඟ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නා තුරු

303
00:20:21,261 --> 00:20:23,889
ඔබට අවවාදයයි, මම මේ දේ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි!

304
00:20:24,097 --> 00:20:27,017
ඔබ මගේ හෙල්ල සැරයටිය මත වැටුණු මන්ත්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කළා.

305
00:20:27,184 --> 00:20:28,602
මගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වූ විට ආරක්ෂා කළා

306
00:20:28,936 --> 00:20:31,188
ඔබට සියලු හැකියාවන් ප්‍රගුණ කළ නොහැක

307
00:20:32,147 --> 00:20:33,857
Sky Lingling, Earth Lingling, ඔහුට බෝම්බ දමන්න!

308
00:20:35,400 --> 00:20:36,735
මැජික් යනු විද්‍යාවකි

309
00:20:36,902 --> 00:20:39,112
ඔබ එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන නැත

310
00:20:39,404 --> 00:20:41,240
මට මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා

311
00:20:43,825 --> 00:20:46,328
භයානක ක්රමය

312
00:20:51,375 --> 00:20:52,584
ඔතන!

313
00:20:55,963 --> 00:20:58,215
- ඒ ලොකී
- මම ඒක කරන්නම්

314
00:20:58,465 --> 00:21:01,051
දැන් විනෝදය ආරම්භ වේ

315
00:21:13,605 --> 00:21:15,732
මම කිව්වා ඔයාට රිද්දන්න එපා කියලා

316
00:21:16,024 --> 00:21:18,318
ඇවෙන්ජර්ස්, මේ මම, ස්පයිඩර් මෑන්!

317
00:21:18,568 --> 00:21:21,196
Loki මෙහි ඇත! ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍යයි! ඔහුව නවත්වන්න!

318
00:21:21,488 --> 00:21:22,489
බය කරනවාද?

319
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
ඇවෙන්ජර්ස්, ස්පයිඩර් මෑන් අල්ලා ගන්න

320
00:21:26,410 --> 00:21:27,911
නැහැ! ආදිය!

321
00:21:28,495 --> 00:21:29,413
ඒ මමයි!

322
00:21:29,496 --> 00:21:31,748
(ඉදිරියට...)

323
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lin Shuhang